Sie entscheiden, wann Sie Ihre Angebotsanfrage oder Ihre Bewertung senden. Für die Einsicht in das Anbieterverzeichnis oder das Anfordern eines Angebots ist kein Konto erforderlich. Der Profibereich verfügt über eigene Funktionen zum Speichern und Hinzufügen von Fotos, die unten beschrieben werden.
Verantwortlich ist Lu Gd, Rue de la Préfecture, 21000 Dijon, France. Für Fragen zum Datenschutz: [email protected]. Die vollständigen Angaben finden Sie im Impressum.
Die Bearbeitung einer von Ihnen angeforderten Kataloganfrage und die Bereitstellung Ihres Kontos beruhen, soweit dafür erforderlich, auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Bei der Vermittlung an Anbieter beruht die im Formular beschriebene Weitergabe auf Ihrer Einwilligung (Buchstabe a). Die Betreuung des Dienstes, der Schutz vor Missbrauch sowie die Prüfung von Bewertungen und Unternehmensprofilen beruhen auf dem berechtigten Interesse an einem sicheren und verlässlichen Verzeichnis (Buchstabe f). Datenschutzanfragen werden zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten bearbeitet (Buchstabe c).
Die Website bindet keine Werbe-Tracker und keine Social-Media-Pixel ein. Die Felder der Angebots-, Kontakt- und Bewertungsformulare werden nicht automatisch während der Eingabe übertragen; mit dem Absenden übermitteln Sie Ihre Anfrage, Ihre Nachricht oder Ihre Bewertung an den Dienst. Technisch erforderliche Cookies im Anbieterbereich werden unten gesondert beschrieben.
Der Personalbedarfsrechner führt seine Berechnungen in Ihrem Browser durch. Die in den Suchformularen gewählten Kriterien, etwa das Produkt oder die Postleitzahl, können in der Adresse der Ergebnisseite oder des vorausgefüllten Formulars erscheinen. Das Speichern eines Entwurfs und das Hinzufügen eines Fotos im Pro-Bereich senden Daten an den Server, bevor die Veröffentlichung beantragt wird.
Wir zählen Seitenaufrufe, das Öffnen des Formulars und neu eingegangene Anfragen. Diese Zähler werden tage- und seitenweise zusammengefasst, ohne Mess-Cookie, Besucher-ID oder individuellen Verlauf. Sie stellen keine eindeutigen Besucher dar.
Die Zähler speichern weder Kontaktdaten noch IP-Adresse noch URL-Parameter. Die Herkunftsseite der Anfrage wird im Speicher des Dokuments oder aus der vorherigen Seite derselben Website ermittelt; ein dauerhafter Speicher des Browsers wird nicht verwendet. Die Signale „Do Not Track“ und „Global Privacy Control“ deaktivieren die Übermittlung der Navigationsmessungen.
Die Messdaten sind von den Angebotsvorgängen getrennt und werden nicht im Anbieterverzeichnis veröffentlicht. Die einer Anfrage beigefügte Herkunftsseite dient dazu, den Inhalt zu identifizieren, der zu diesem Projekt geführt hat.
Wenn Sie eine Anfrage senden, erhalten wir folgende Informationen:
Zweck ist es, Ihr Projekt zu bearbeiten, passende Anbieter zu suchen und ihnen zu ermöglichen, ein Angebot zu Ihrem Bedarf zu erstellen. Pflichtangaben sind im Formular gekennzeichnet; ohne die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben kann die Anfrage nicht abgesendet werden. Freiwillige Angaben sind nicht erforderlich, um das Verzeichnis zu nutzen. Die durch Ihre Zustimmung abgedeckte Weitergabe beruht auf der Einwilligung, die Sie vor dem Absenden über das Kontrollkästchen erteilen. Sie können sie jederzeit über die unten genannten Kontaktwege widerrufen. Der Widerruf gilt für die Zukunft und berührt weder die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung noch eine notwendige Verarbeitung auf einer anderen Rechtsgrundlage.
Ihre Anfrage und Ihre Kontaktdaten sind für das Team, das dieses Anbieterverzeichnis betreibt, bestimmt, das im Impressum genannt wird. Sie werden im privaten Bereich des Servers gespeichert, und eine Kopie ist für das E-Mail-Postfach des Betreibers zur manuellen Bearbeitung des Projekts bestimmt. Die für die Zustellung und die E-Mail-Kommunikation erforderlichen technischen Dienstleister wirken an dieser Bearbeitung mit.
Zur Bearbeitung der Angebotsanfragen, einschließlich der Anfragen aus dem Katalog, nutzt der Betreiber einen privaten Arbeitsbereich in Quotbox. Dorthin wird eine Kopie Ihrer Kontaktangaben, Projektdaten, des Anfragekontexts und der Vorgangsreferenz übermittelt. Zugriff haben die vom Betreiber berechtigten Personen. Diese interne Erfassung veröffentlicht Ihre Anfrage nicht und verteilt sie nicht automatisch an Anbieter. Schlägt die Übermittlung fehl, bleibt die gespeicherte Anfrage beim Betreiber erhalten; ein erneuter Versuch verwendet dieselbe Referenz.
Das Team prüft Ihren Bedarf, kann Sie erneut kontaktieren und sucht manuell nach geeigneten Anbietern. Mit der im Formular erteilten Einwilligung kann es die erforderlichen Angaben zu Ihrem Projekt und Ihre Kontaktdaten an die konsultierten Fachleute weitergeben, damit diese ihre Antwort vorbereiten können.
Die Aufnahme eines Unternehmens in das Anbieterverzeichnis führt nicht automatisch dazu, dass ihm Ihre Anfrage zugeordnet wird. Das Profil und die Ausgangsseite werden dem Vorgang beigefügt, um Ihre Suche einzuordnen; die Suchparameter der URL der Ausgangsseite werden nicht gespeichert. Das Absenden des Formulars erlaubt diese Bearbeitung durch das Team des Anbieterverzeichnisses, ohne Einwilligung zur automatischen Übertragung an ein anderes Netzwerk.
So funktioniert die Vermittlung: Ihre Kontaktdaten werden zusammen mit Ihrer Bedarfsbeschreibung übermittelt, damit die angefragten Anbieter auf Ihre Anfrage antworten können. Diese Vermittlung ist für den Anfragenden kostenlos und kann den Anbietern, die die Anfrage erhalten, in Rechnung gestellt werden. Sie stellt keine Anmeldung zu Werbekampagnen dar, die keinen Bezug zu Ihrem Projekt haben.
Soweit ein angefragter Anbieter selbst über die Bearbeitung und Aufbewahrung Ihrer Anfrage entscheidet, ist er dafür eigenständig verantwortlich. Sie können Ihre Rechte auch ihm gegenüber ausüben. Der Betreiber dieses Verzeichnisses bleibt für seine eigene Verarbeitung und die Rechtmäßigkeit seiner Weitergabe verantwortlich. Über den Datenschutzkontakt können Sie Auskunft über die Empfänger Ihrer Daten verlangen.
Eine Anfrage aus dem Katalog ist eine unverbindliche Angebotsanfrage an den Betreiber der Website. Sie dient dazu, Ihre gewünschte Ausführung, die Verfügbarkeit, den möglichen Liefertermin und den Gesamtpreis zu klären. Das Absenden ist keine Bestellung und löst keine Zahlungspflicht aus. Die Verarbeitung zur Beantwortung Ihrer Anfrage beruht auf vorvertraglichen Maßnahmen auf Ihren Wunsch (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO).
Die Produktreferenz und Ihre Angaben zum Projekt werden dem Vorgang zugeordnet. Diese Kataloganfrage wird nicht automatisch an ContainerEU oder an Unternehmen des Anbieterverzeichnisses übermittelt. Eine Weitergabe Ihrer Kontaktdaten an einen angefragten Anbieter, ein Depot oder einen Transporteur erfolgt erst nach vorheriger Abstimmung mit Ihnen. Für einen später gesondert geschlossenen Kaufvertrag können die zur Lieferung erforderlichen Angaben an die beauftragten Dienstleister weitergegeben werden.
Für die unverbindliche Anfrage gilt die unten beschriebene Aufbewahrungsrichtlinie für Angebotsanfragen. Falls später ein Vertrag zustande kommt, gelten zusätzlich die erforderliche Vertragsabwicklung und die auf den in Frankreich ansässigen Betreiber anwendbaren Aufbewahrungspflichten. Französische Buchhaltungsunterlagen und Belege sind nach Artikel L123-22 des französischen Code de commerce zehn Jahre aufzubewahren. Diese Frist ist keine allgemeine Speicherfrist für sämtliche Anfragedaten. Ein Widerruf einer Einwilligung beendet keine Verarbeitung, die auf einer eigenständigen vertraglichen oder gesetzlichen Grundlage erforderlich ist.
Wurde ein Vorgang mit Ihrer Zustimmung bereits an ContainerEU übermittelt, unterliegt die dort eingegangene Kopie weiterhin den Regelungen in dessen Datenschutzerklärung. Eine Änderung der Funktionsweise dieses Formulars beseitigt nicht die Kopien, die dieser Dienst oder die angefragten Anbieter bereits erhalten haben.
Um Ihre Rechte an einem bereits übermittelten Vorgang auszuüben, nennen Sie dessen Referenz und geben Sie an, dass er an ContainerEU gerichtet wurde. Sie können das Team des Anbieterverzeichnisses über das Formular für personenbezogene Daten kontaktieren. Anfragen, für die keine Einwilligung zur Übermittlung vorliegt, werden nicht automatisch an ContainerEU gesendet.
Das Kontaktformular erfasst Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das gewählte Thema, Ihre Nachricht und, sofern Sie es angeben, die Adresse der betreffenden Seite. Diese Angaben ermöglichen es dem Betreiber, Ihre Anfrage zu verstehen und Ihnen zu antworten. Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Felder sind für die Bearbeitung erforderlich. Fügen Sie bitte keine Passwörter, Ausweisdokumente oder sensiblen Informationen in Ihre Nachricht ein.
Die Bearbeitung von Fragen und Meldungen beruht auf dem berechtigten Interesse des Betreibers, den Dienst zu betreuen und unrichtige Informationen zu korrigieren. Anfragen zur Ausübung Ihrer Rechte werden bearbeitet, um seine Pflichten im Bereich des Datenschutzes zu erfüllen.
Das Ticket wird in einem privaten Bereich des Servers gespeichert. Es ist für das Team bestimmt, das das Anbieterverzeichnis betreut, und, sofern E-Mail-Benachrichtigungen aktiviert sind, für die technischen Dienstleister, die für die Zustellung und das E-Mail-Postfach des Betreibers erforderlich sind. Es wird weder in einem Profil veröffentlicht noch als Angebotsanfrage an Anbieter weitergeleitet.
Die Speicherdauer richtet sich nach der Zeit, die für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, deren Nachverfolgung und gegebenenfalls die Klärung eines Streitfalls erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung ist nur durch eine geltende Pflicht oder einen konkreten Rechtsstreit gerechtfertigt. Sie können Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihres Tickets verlangen, indem Sie dessen Referenz angeben.
Um eine Bewertung abzugeben, geben Sie ein öffentliches Pseudonym, eine Punktebewertung, die Schilderung Ihrer Erfahrung, deren Datum und eine private E-Mail-Adresse an. Nach der Moderation werden das Pseudonym, die Punktebewertung, der Text sowie das Datum der Erfahrung und das Veröffentlichungsdatum angezeigt. Die gesondert abgefragte E-Mail-Adresse wird nicht im Bewertungsprofil veröffentlicht und dient der Bearbeitung sowie Rückfragen. Veröffentlichen Sie im freien Bewertungstext keine Kontaktdaten oder unnötigen Angaben zu anderen Personen.
Eine eingegangene Bewertung bleibt in der Warteschleife, bis sie geprüft wurde. Sie fließt erst nach der Veröffentlichung in den Durchschnitt ein. Um einen Fehler zu melden oder die Berichtigung oder Entfernung einer Bewertung zu verlangen, geben Sie über die Kontaktseite das Unternehmen und das verwendete Pseudonym an.
Die geschäftlichen Kontaktdaten der angereicherten Profile stammen von den öffentlichen Websites der Unternehmen oder aus Änderungsvorschlägen ihrer Vertreter, die anschließend freigegeben wurden. Bewertungen externer Plattformen werden separat mit ihrem Erhebungsdatum und einem Link zu ihrer Herkunft angezeigt.
Soweit Unternehmensprofile personenbezogene Angaben enthalten, etwa den Namen eines Einzelunternehmers oder einen beruflichen Ansprechpartner, dient ihre Veröffentlichung der Auffindbarkeit geeigneter Anbieter. Grundlage ist das berechtigte Interesse am Branchenverzeichnis; Herkunft und Aktualität sind anhand der Quellen am Profil nachvollziehbar. Sie können Fehler melden und aus Gründen Ihrer besonderen Situation der Verarbeitung widersprechen. Öffentlich zugängliche Angaben sind dadurch nicht vom Datenschutz ausgenommen.
Um ein Profil zu verwalten, erstellen Sie ein eigenes Konto für dieses Anbieterverzeichnis mit Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und einem Passwort. Der Server speichert einen Hashwert des Passworts. Die Anmeldesitzung ist auf bis zu sieben Tage eingestellt und kann bei weiterer Nutzung erneuert werden. Sie können sich zuvor abmelden. Hinzu kommen technisch erforderliche Cookies zur Absicherung der Anmeldung und zur Rückleitung innerhalb des Anbieterbereichs; sie dienen nicht der Werbung.
Der Antrag auf Verwaltung enthält Ihre Funktion, Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse und die Angaben, mit denen sich Ihre Berechtigung überprüfen lässt. Diese Informationen und die zugehörigen Entscheidungen sind für den Antragsteller und das Validierungsteam zugänglich. Sie werden nicht im Profil veröffentlicht und im Rahmen dieses Vorgangs nicht an ContainerEU übermittelt.
Die Schaltfläche „Entwurf speichern“ speichert Ihren Vorschlag auf dem Server, ohne ihn zu veröffentlichen oder zur Validierung einzureichen. Das Hinzufügen eines Fotos sendet die Datei ebenfalls vor dem Absenden des Profils an den Server. Diese Funktionen gehören zum Anbieterverzeichnis und übermitteln Ihre Entwürfe oder Fotos nicht an ContainerEU.
Die Darstellung, die öffentlichen Kontaktdaten, die Leistungen, die Einsatzgebiete, die Angebotsdetails sowie die Fotos und ihre Bildunterschriften, die das Unternehmen vorgeschlagen hat, werden im öffentlichen Profil erst nach Freigabe angezeigt. Sie werden dem Unternehmen zugeordnet. Die Historie der Anträge, Änderungen und Entziehungen von Zugriffsrechten wird gespeichert, um die Verwaltungsrechte nachzuvollziehen. Um die Berichtigung oder Entfernung Ihrer Kontoinformationen zu verlangen, kontaktieren Sie das Team über die Kontaktseite und geben Sie die Konto-Adresse und das betreffende Profil an.
Für Angebotsanfragen gilt eine Aufbewahrungsfrist von höchstens drei Jahren ab dem letzten Kontakt mit Ihnen. Ist die Speicherung früher nicht mehr erforderlich, sind die Daten bereits früher zu löschen. Nur konkret erforderliche Unterlagen dürfen wegen einer gesetzlichen Pflicht oder eines Rechtsstreits länger aufbewahrt werden. Die Löschung erfolgt durch den Betreiber; eine automatische zeitgesteuerte Löschung ist nicht eingerichtet. Der Betreiber ist für die Einhaltung dieser Frist auch bei der privaten Kopie in Quotbox, E-Mail-Kopien und Exporten verantwortlich. Ihre Löschungsrechte gelten unabhängig davon.
Kontodaten und unveröffentlichte Entwürfe werden für die beantragte Kontoverwaltung benötigt. Nach Aufgabe des Kontos oder Abschluss eines Vorschlags prüft der Betreiber, welche Angaben noch zur Klärung von Zugriffsrechten oder eines konkreten Streitfalls erforderlich sind. Bewertungen werden für die Veröffentlichung, Moderation und Bearbeitung begründeter Einwände aufbewahrt; nach Wegfall dieses Zwecks ist auch die private Kontaktadresse zu löschen. Für Tickets gelten die oben genannten Bearbeitungszwecke. Eine unbegrenzte Aufbewahrung allein wegen vorhandenen Speicherplatzes ist nicht vorgesehen.
Das Anwendungsprotokoll für eingegangene Angebotsanfragen enthält Referenz, Zeitpunkt und technische Erfolgs- oder Fehlermeldungen; der Inhalt des Projekts und die Kontaktfelder werden dabei nicht ausgegeben. Davon zu unterscheiden sind technische Zugriffsprotokolle des Hosting- oder Netzwerkdienstes. Bei der Übertragung wird Ihre IP-Adresse technisch verarbeitet. Zum Schutz vor wiederholten missbräuchlichen Formulareingaben verarbeitet die Anwendung außerdem vorübergehende Zähler, bei Angebotsanfragen auch anhand der IP-Adresse. Diese Angaben gehören nicht zu den veröffentlichten Profilen oder den zusammengefassten Seitenzählern.
Unter den jeweiligen Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen. Bei einer Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Dafür müssen Sie kein Konto eröffnen.
Für deren Ausübung nutzen Sie das Kontaktformular — Meine personenbezogenen Daten oder schreiben Sie an [email protected]. Geben Sie die Referenz Ihres Angebots oder Ihres Tickets bzw. das betreffende Profil und Konto an. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats. Sollte die Komplexität der Anfrage eine zulässige Verlängerung rechtfertigen, werden Sie innerhalb dieser Frist darüber informiert.
Sie können sich an eine Aufsichtsbehörde wenden, insbesondere in dem Staat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes (Artikel 77 DSGVO). Der Betreiber ist in Frankreich niedergelassen. Sie können sich auch an die französische Commission nationale de l'informatique et des libertés — cnil.fr wenden.
Die deutschen Datenschutzaufsichtsbehörden sind beim BfDI aufgeführt. Das Beschwerderecht hängt nicht vom Hosting-Land der Website ab.
Die Cookies des Anbieterbereichs dienen ausschließlich der angeforderten Anmeldung, ihrer Absicherung und der Rückleitung im Dienst. Das Anmelde-Cookie heißt „containerbook-de-pro.session-token“; die Sitzung ist auf sieben Tage eingestellt. Ohne die erforderlichen Anmelde-Cookies funktioniert der geschützte Anbieterbereich nicht. Das öffentliche Verzeichnis können Sie ohne Anmeldung nutzen. Die Seitenmessung verwendet keine Mess-Cookies.
Derzeit ist kein externer Videoplayer eingebunden. Beim Aufruf dieser Website wird kein YouTube-Player geladen.
Für Speicherungen und Zugriffe auf Endgeräte gelten die jeweils anwendbaren Regeln: § 25 TDDDG sieht eng begrenzte Ausnahmen vom Einwilligungserfordernis vor. In Frankreich regelt dies Artikel 82 der Loi Informatique et Libertés. Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich zusätzlich nach der DSGVO.
Für die Auslieferung und den Schutz dieser Website nutzen wir Cloudflare, Inc. (USA) als vorgeschalteten Netzwerkdienst (Reverse Proxy und CDN). Beim Besuch laufen die Verbindungen über Cloudflare. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die angeforderte Adresse, technische HTTP-Daten und die an die Website übermittelten Inhalte verarbeitet. Auch abgesendete Formulare durchlaufen diesen Dienst. Zweck ist die zuverlässige Bereitstellung der Website und der Schutz vor Angriffen und Missbrauch; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO).
Cloudflare betreibt ein weltweites Netzwerk. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, ist möglich. Der Standort unserer Anfragedatenbank begrenzt deshalb nicht sämtliche Netzwerkverarbeitung auf dieses Land. Cloudflares Auftragsverarbeitungsvertrag beschreibt die Bedingungen für internationale Übermittlungen, darunter Standardvertragsklauseln. Weitere Angaben zur Verarbeitung von Daten der Websitebesucher enthält die Datenschutzerklärung von Cloudflare. Auskunft über die für Ihre Daten geltenden Empfänger und Übermittlungsgarantien erhalten Sie auch beim oben genannten Datenschutzkontakt.
Die Anfragen werden in einem privaten Bereich auf dem Server der Website gespeichert, damit der Betreiber sie bearbeiten kann. Sie werden nicht im Anbieterverzeichnis veröffentlicht. Die Identität des Hosting-Anbieters steht im Impressum.
Ist die E-Mail-Benachrichtigung eingerichtet, übermittelt die Anwendung die für die Bearbeitung erforderliche Nachricht über Resend (Plus Five Five, Inc.) an das Postfach des Betreibers. Resend beschreibt in seinem Auftragsverarbeitungsvertrag eine Verarbeitung in den USA und die dort vorgesehenen Übermittlungsgarantien. Der Sitz des Hosting-Anbieters allein sagt nicht aus, in welchem Rechenzentrum eine konkrete Installation oder Sicherung liegt. Auskunft über die für Ihren Vorgang tatsächlich eingesetzten Empfänger und Übermittlungsgarantien erhalten Sie beim oben genannten Datenschutzkontakt.
Stand dieser Informationen: 29. September 2026.